Hallo,
leider schreiben Sie nicht ob er als Welpe und Junghund Hundekontakte hatte. Es scheint als ob er einfach unsicher im Umgang mit anderen Hunden ist. Ich würde Ihnen empfehlen sich eine Hundegruppe mit sozialen Hunden zu suchen die möglichst von einem Hundeerfahrenen Menschen geführt wirt zu suchen. Das können Wandergruppen oder auch Hundespielgruppen in Vereinen oder auch in Hundeschulen. Dort würde ich unter Aufsicht den Hund langsam an andere Hunde gewöhnen. Dort lernt man auch als Mensch wie man die Hundekörpersprache lesen kann und auch wie man in diesen Situationen reagieren sollte.
Ich wünsche viel Erfolg Elke Heese