Beissen um zu beschützen?

Hallo, mein Hund (2 Jahre, Border Mix), ist normalerweise sensibel und sehr anhänglich. Letztens habe ich mit einem Kind, welches der Hund kennt, rumgealbert. (Der Hund sass quasi daneben) Als es dann auf meinen Rücken sprang, ist der Hund nach vorne geschossen und hat dem Kind in die Wange gebissen. Die Verletzung war nicht sehr tief, jedoch gravierend genug, als dass man es nur als Warnung könnte abstufen.
Ich bin mir im Klaren, dass ich den Hund hätte aus der Spielzone nehmen sollen, dass er mich vermutlich nur beschützen wollte etc.. also dass ich komplett Schuld trage. Meine Frage ist aber, muss ich mich nun sorgen, dass mein Hund das wieder tut, dann vielleicht mit niederer Hemmschwelle? Habe ich nun plötzlich einen bösen Hund? Mir wurde gesagt, wenn ein Hund einmal gebissen hat, beisst er wieder! Das kann ich einfach nicht glauben, da er sonst einer der liebsten und sanftmütigsten Hunde ist, die ich kenne. Ich habe mich noch nicht an meinen Hundetrainer gewandt, weil ich die Situation auch nicht aufbauschen möchte; deshalb erst mal hier die Frage! Muss ich sofort handeln, im Sinne einer ‚Therapie‘? Oder kann man sagen, dass das ein natürliches, wenn auch unnötiges Verhalten war in dieser für den Hund stressigen Situation?
Danke vielmals für die Antwort, liebe Grüsse, Jessica