Hallo Herr Wille,
ein Hund kann die Befehle bzw. Signale verstehen, die er in ausreichend Wiederholungen (4.000 bis 6.000) gelernt hat.
Wenn Ihr zukünftiger Hund sich bislang auf das englische Hörzeichen "Down!" hingelegt hat, wird er das deutsche Hörzeichen "Platz!" erst lernen müssen. Wichtig ist: ein Signal besteht nicht nur aus dem Wort an sich. Auch die Art und Weise, wie Sie einen Befehl aussprechen, wie Ihre Körperhaltung dabei ist, welche Person den Befehl überhaupt gibt u. a. m. (körperliche Verfassung, Motivation, Umweltbedingungen / Ablenkungen, ...) sind Dinge, die mitentscheiden, ob ein Hund einen Befehl ausführt oder nicht.
Viele Grüße,
Stefanie Ott