"Resozialiesierung" meines Hundes

Mein Hund (Amerikanischer Cocker Spaniel) hat Probleme mit der Leinenführigkeit, anderen Hunden und anderen Menschen. Es ist nicht so, dass sie agressiv wäre, nein, sie hat Angst vor fremden Menschen und Hunden, aber sie freut sich zugleich - das Ergebnis ist dann scheinbar endloses Bellen und Freudenpullern. Da sie bei ihrem Vorbesitzer nur im Grundstück war, wurde sie nie mit der Leine ausgeführt. Natürlich wollen wir viel mit ihr Unternehmen, da sie aber immer zeiht und sich dadurch kaputt macht (ausdauermäßig gesehen) ist das nicht möglich. Sie ist 3,5 Jahre alt und war bis jetzt immer artig, bis sie eine schlechte Erfahrung mit einem Yorkshire Terrier machte. Die beiden hatten sich anstatt einer Begrüßung verbissen. Unser Hund wollte den Yorkshire Terrier nun mal beschnüffeln, da dieser das nicht zulassen wollte, hatte er den "Kampf" angezettelt. Seit dem ist sie so und verunsichert, ängstlich und aufgedreht. Nun unsere Frage: Was sollen wir tun um sie sozusagen zu "Resozialisieren"?
Vielen Dank für Ihre Antwort