Wie vorgehen bei Leinenaggression?

Unser Hund war schon immer mißtrauisch oder vorsichtig bei anderen Hunden. Dann wurde sie vor Jahren gebissen. Seitdem hat sie Angst vor anderen Hunden. Sobald sie sie erblickt wird gebellt und geknurrt wie von Sinnen. Dabei ist sie keineswegs nur aggressiv anderen Hunden gegenüber. Mit den Hunden meiner Schwester versteht sie sich und mit dem Nachbarshund nach wochenlangem Leckerchen durch den Zaun reichen auch. Der ist jetzt ihre ganz große Liebe. Sie braucht nur unheimlich lange, bis sie andere Hunde akzeptiert. Sie hat von Geburt an keine Rute. Kann das auch mit ein Grund für die Unsicherheit sein, weil die Kommunikation gestört ist?