Neue Hündin 2 Jährig nur nachts unsauber

Meine Mutter und ich haben seit 2 Wochen eine 2 jährige Yorkshire Terrier Hündin von einer Kollegin übernommen. Die Kollegin wollte die Kleine nicht mehr. Die ersten 1.5 Jahren war sie stubenrein, danach ging die alte Besitzerin nicht mehr viel raus und so wurde sie in der Wohnung unsauber. Das ist ja auch verständlich. In den ersten 3 Tagen hat sie 2x gepinkelt und 1x gekotet, immer auf einen Teppich, danach war gut. Nun ist es wieder vorgekommen, dass sie letzte und vorletzte Nacht reingepinkelt hat. Wir gehen nachts um 22 Uhr das letzte Mal raus und um 7.00 Uhr wieder raus. Tagsüber ist meine Mutter auch viel unterwegs.
Zu sagen ist, dass wir noch eine 2. Hündin haben, welche 5 Jahre alt ist und über Nacht bei mir und tagsüber bei meiner Mutter ist. Die ältere Hündin ist total stubenrein und die 2 Hunde lieben sich. Was können wir machen?