Was tun, wenn mein Welpe nach dem spielen nicht zur Ruhe kommt?

Wir haben zu unseren beiden Ersthunden (2 Französiche Bulldoggen Hündinnen - beide 9 Jahre) einen Welpen dazu geholt. Die Kleine ist jetzt 11 Wochen alt (Continental Bulldog) und direkt angekommen. Grundsätzlich verstehen sich die 3 sehr gut. Eine der Ersthündinnen ist die Ruhige (möchte gerne auch mal ihre Ruhe haben - fordert sie bei der Kleinen aber nicht ein). Die andere ist noch flippiger, spielt noch viel mit und weist unseren Welpen auch zurecht. Nun ist es so, dass der Welpe zwischenzeitlich überhaupt nicht zur Ruhe kommt und immer wieder anfängt, eine zu "belästigen". Sie dreht dann völlig auf und ist überhaupt nicht zu beruhigen. Sollen wir die drei zwischenzeitlich trennen? Ist eine Box für die Kleine auch tagsüber sinnvoll? Nachts schläft sie neben dem Bett in der Box und das klappt gut. Inwieweit sollen wir einschreiten und die beiden Älteren unterstützen? Ich würde mich freuen, einen guten Rat und Hilfestellung zu bekommen ?