Hallo,
es kann sein, dass der Hund noch keine Autos kennen lernen konnte als Welpe und deshalb sehr unsicher darauf reagiert. Sie sollte sehr selbstbewusst in diesen Situationen reagieren.
Das heißt nicht trösten, sondern ihn motivieren weiter zu laufen und Sie selbst strahlen Selbstsicherheit aus an der sich der Hund orientieren kann.
Viel Erfolg..