Meine 2 Hunde jagen andere Hunde im Feld

Ich habe 2 Berner Sennenhunde (Geschwister, beide weiblich). Beide sind soweit gut erzogen und respektieren mich als Rudelführer bzw. hören auf mein Wort. Leider gibt es immer wieder ein paar Ausnahmen im Feld und damit auch schon zum Problem: Wenn sie beim "Ball-holen" einen anderen Hund sehen rennen sie (wenn ich es nicht rechtzeitig unterbinden kann) wie von der Tarantel gestochen los zu diesem Hund. Sie befinden sich dann beide in einer Art "Renn-Rausch" und blenden alles um sie herum aus. Selbst als ich meinen Schlüssel einmal direkt vor sie geworfen habe, um sie auf mich aufmerksam zu machen sind sie kurz danach weitergerannt. Im schlechtesten Fall kommen sie dann erst wieder, wenn sie den Hund mehrfach angebellt haben. Wenn dieser Hund dann aggressiv wird drohen sie sogar ein leichtes Beißen an (auch wenn ich schlimmeres bis jetzt immer unterbinden konnte). Ich bin mir nicht sicher, ob sie bei einem aggressiven fremden Hund nicht sogar zubeißen würden, wenn dieser damit anfängt. Beide sind sehr liebevolle, fröhliche Hunde und haben auch keine schlimme oder aggressive Vorgeschichte. An der Leine würden sie so ein Verhalten nicht zeigen. Sie haben einen großen Schutzinstinkt und schaukeln sich gegenseitig dann wie wild hoch. Lili ist alleine eigentlich sehr zurückhaltend bei fremden Hunden, sie weiß nicht wirklich etwas mit ihnen anzufangen, macht aber nichts. Lulu dagegen ist meist die Dominante, die zum Angriff anbläst. Ohne Lulu weiß ich, dass Lili nichts schlimmes machen würde, die Unterstützung ihrer Schwester fehlt. Lulu alleine ist das egal, sie würde trotzdem zu den Hunden rennen, wenn auch nicht mehr so lange wegbleiben. Ich bin bereits einzeln mit den beiden in die Hundeschule gegangen um ihnen zu zeigen, dass fremde Hunde keine Gefahr sind. Lili hat das einigermaßen gut angenommen, wenn auch etwas unbeholfen, aber Lulu hat beim "gemeinsamen Spielen" am Ende der Stunde immer den charakterstärksten Hund rausgepickt und gejagt (manchmal sogar leicht in den Hintern gebissen). Sie hört dann aber ohne Lili relativ schnell und kommt zu mir. Gibt es eine Möglichkeit den beiden das abzutrainieren? Ich habe Angst, dass die beiden einmal in eine schlimme Situation geraten und ein anderer Hund oder sie schlimm verletzt werden. In manchen Situationen kann ich das Wegrennen unterbinden, aber manchmal kommt um den Feldrand einfach ein Hund und dann sind sie sofort "on-tour". Nun kann ich aber nicht mit 2 großen jungen Berner-Mädels mit Schleppleine Gassi gehen, und leider fehlt mir die Zeit um einzeln mit ihnen zu gehen. Was kann ich also tun, damit sie 1. Lulu/beide aufhören diese zu jagen bzw. andere Hunde nicht als Bedrohung sehen? und 2. dafür sorgen, dass sie gar nicht erst wegrennen oder selbst wenn eben direkt zu mir zurückkommen wenn ich ein Signal gebe? Ich weiß, dass die beiden verunsichert sind, wenn andere Hunde auftauchen aber es wäre schön, wenn sie auch mal mit fremden Hunden spielen könnten und dass diese gleich Angst vor ihnen haben müssen. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Antwort.