Hund aus dem Tierschutz hat draußen Angst

Hallo, seit etwa einer Woche wohnt eine junge Hündin aus dem Tierschutz bei uns. In unserer Wohnung ist sie schon aufgetaut, leider ist sie draußen jedoch unter extremer Anspannung. Ich habe mich bisher mehrmals täglich für ca. 15 Minuten mit ihr in den Garten gesetzt. Sie sitzt permanent mit gebeugtem Rücken und auf ihrer Rute, wirkt sehr ängstlich. An der Leine bewegt sie sich keinen Meter und sie zuckt sie bei allen Umgebungsgeräuschen (Kinder, Autos etc.) zusammen. Da die Situation bisher gleichbleibend angespannt ist, frage ich mich, was ihr helfen könnte.