Hund reagiert aggressiv auf EINEN anderen Hund

Hallo, wir haben einen 5 Jahre alten unkastrierten Berner Sennenhund, der gut sozialisiert ist, recht gut hört(Berner Sennenhund halt :-)), lammfromm, zu bekannten Menschen, Kinder, Katzen, Welpen und anderen Hunden ist. Größere Hunde sind ihm eher suspekt (kommt nicht so oft vor, Schulterhöhe 70cm, 58kg) aber da reagiert er eher defensiv.Nun gibt es aber EINEN anderen Hund, der uns auf der Freilauffläche auch immer wieder über den Weg läuft, auf den unserer Hund, bellend und losstürmend reagiert- Fehlanzeige. Der andere Hund ist ca 4 Jahre, Mischlung ca 4 Jahre,ca 45kg, kommt aus einem Hundeschutzprogramm und ist sehr ängstlich,"verstekct" sich mit fletschenden Zähnen hinter seinem Frauchen. Die Besitzerin ist entspannt,die umstehende Hundebesitzer empört, und uns ist die Situation auch unangenehm. Was können wir tun? Gibt es eine Erklärung bzw. einen Weg für Änderung? Vielen Dank, Birgit